E hoʻouna i ka loulou i ka ʻōlelo huna