1. Riqsichikuy
Welcome to Foodfy ("Company", "we", "our", "us"). These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Foodfy platform, including our website at foodfy.ai, mobile applications for iOS and Android, application programming interfaces (APIs), merchant dashboards, point-of-sale systems, kitchen display systems, website and mobile app builders, AI-powered tools, drone delivery infrastructure, and all related services, features, content, and functionality (collectively, the "Platform").
Huk yupayta ruwaspa, yaykuspa utaq mayqin parte Plataformamanta llamk'achispa, riqsikunki ñawirisqaykita, hamut'asqaykita chaymanta kay Términos kaqwan, Sapanchasqa Willayniykuwan chaymanta Cookie kamachiyniykuwan watasqa kayta. Sichus huk organizacionpa sutinpi Plataformata llamk'achkanki, representanki chaymanta garantizanki atiyniyuq kasqaykita chay organizacionta kay Términos kaqman wataypaq.
Sichus mana kay Términos kaqwan acuerdopichu kanki, mana Plataformaman yaykuyta utaq llamk'achinaykichu tiyan.
2. Definiciones
Throughout these Terms, the following definitions apply:
- Plataforma: The Foodfy website, mobile applications, APIs, merchant dashboards, embedded tools (POS, KDS, website builder, app builder, ScreensCaster), AI services, drone delivery network, and all associated services, features, and infrastructure operated by Foodfy.
- Usuario: Mayqin sapalla utaq entidadpas mayqin atiypipas Plataformaman yaykuq utaq llamk'achkan, chaymanta Clientekuna, Negocio Sociokuna, Entrega Sociokuna, Territorio Sociokuna, Corporativo Cuentas, Inversionistakuna chaymanta Influyentekuna.
- Rantiq: Huk sapalla runa mayqinchus Plataformata llamk'achkan maskanapaq, tariypaq, kamachiypaq utaq rantiypaq rurukuna chaymanta yanapakuykuna Negocio Socios kaqmanta, chaymanta web, movil app, QR código, kikin yanapakuy kiosco utaq kimsa kaq quy tinkiykuna kaqwan.
- Negocio Socio nisqa: Mayqin mikhuy wasipas, mikhuy rantiq wasipas, farmaciapas, t'ika rantiq wasipas, ranqhana wasipas, suministradorpas, markapas, tutayaq yanuna wasipas utaq wak qhatu wasipas, Plataformapi rurukuna utaq yanapakuykuna listasqa, Foodfy tecnologia yanapakuykunata llamk'achiq utaq Foodfy qhatupi participaq.
- Entrega Socio: Huk sapalla utaq entidad mayqinchus Plataforma kaqnintakama quy yanapakuykunata qun, ñawpaqmanta pacha antawakunapi ruwasqa quywan utaq Foodfy drone quy llika kaqnintakama.
- Territory Partner: Huk sapalla utaq entidad mayqinchus Foodfy llamk'ayninta huk kamachisqa territorio geográfico ukhupi kamachin, huk pichqa patamanta llamk'achkan: Región umalliq, Suyu umalliq, Estado umalliq, Llaqta umalliq utaq Área umalliq.
- Cuenta Corporativa nisqa: Huk organizacion Foodfy for Work kaqpi matriculasqa mayqinchus llamk'aqninkunaman mikhuy yanapakuykunata qun ñawpaqmanta qullqichasqa digital billeterakuna kaqwan, qutu kamachiywan, chaymanta Plataforma kaqpi gastos kamachiywan.
- Foodfy Quri: The Platform subscription membership program that provides Customers with benefits including free delivery, order discounts, priority support, and other premium features.
- NutriKawsay: The Platform health and nutrition tracking service that enables users to log meals, track calories and macronutrients, record biometric data, and receive AI-powered nutritional guidance.
- AI Serviciokuna: Llapa inteligencia artificial chaymanta makina yachay ruwanakuna Plataforma kaqninta qusqa, chaymanta ichaqa mana limitasqachu Foodfy AI Hub kaqpi, chatbots kaqpi, menú allinchay kaqpi, mañakuy pronóstico kaqpi, makiwan ruwasqa qhatuypi, análisis nutricional kaqpi chaymanta AI-wan kallpachasqa rantiq yanapakuy kaqpi.
- DronePort nisqa: Huk sutichasqa físico tarikuy Foodfy drone apachiy llika ukhupi mayqinchus huk relé punto hina llamk'an drone-based apachiypaq, anfitriones kaqwan llamk'achisqa Foodfy kaqwan rimanakuywan.
- Winay: Llapan qillqa, siq'ikuna, siq'ikuna, fotokuna, uyarina, video, willakuy, software, willakuy chaymanta wak materialkuna Plataforma kaqnintakama ruwasqa.
- User Content: Ima contenido, dato, qillqa, siq'ikuna, qhaway, calificaciones utaq wak materiales kaqmanta Usuariokuna Plataforma kaqnintakama apachisqa, churasqa utaq apachisqa.
3. Allin kaynin
To access or use the Platform, you must meet all of the following requirements:
- 18 watayuqllapas kay, utaq jurisdicciónniykipi mayoría legal edadniyuq kay, mayqinchus aswan hatun kaqtin.
- Capacidad legal hinaspa autoridadniyuq kay acuerdo contractual vinculante nisqaman yaykunapaq.
- Provide accurate, current, and complete information during the registration process and maintain the accuracy of such information.
- Mana ñawpaqtachu Plataformamanta sayachisqa, hurqusqa utaq wiñaypaq hark'asqa.
- Mana mayqin jurisdicción kaqpipas, utaq tiyakuqchu, maypichus Plataforma llamk'achiyta derecho local, nacional utaq internacional aplicable kaqmanta violanman.
- Sichus huk Socio Empresarial hina registrakunki, llapa necesario licenciakuna, permisokuna chaymanta kamachiy aprobacionkuna negocioykita llamk'achinapaq chaymanta jurisdicciónniykipi rurukuna utaq serviciokuna ranqhanapaq.
Plataformata llamk'achispa, representanki chaymanta garantizanki llapa eligibilidad kamachiykunata hunt'asqaykita. Foodfy derechota waqaychan mayk'aqllapas atikuq kasqaykita chiqaqchaypaq chaymanta mana yaykuyta utaq qichuyta sichus kay kamachiykuna mana hunt'asqachu.
4. Cuenta Registro y Seguridad nisqa
To access certain features of the Platform, you must create an account. When you register, you agree to:
- Provide truthful, accurate, and complete registration information, including your legal name, valid email address, and phone number.
- Sinchi yaykuna rimayta ruway chaymanta yaykuy riqsichiyniykikunap sinchi pakasqa kayninta waqaychay.
- Iskay factor chiqaqchayta atichiy (2FA) mayk'aqchus kan, aswanta Negocio Socio kaqpaq, Territorio Socio kaqpaq chaymanta kamachiq yupaykunapaq.
- Foodfy kaqman chaylla willay kaypi [email protected] sichus ima mana kamachisqa yaykuy utaq yupayniyki llamk'achiyta yachanki.
- Chaskiy hunt'asqa responsabilidadta llapa ruwaykunamanta mayqinkunachus yupayniykipi ruwakunku, qammanta kamachisqa utaq mana kamachisqa.
- Mana yupayniyki credencialkuna wak runawan qunakuychu utaq achka sapalla runakuna huk yupayta llamk'achiyta saqinchu, mana yupay laya expresamente achka ruwaqkunata saqiptin (e.g., Business Partner llamk'aq yupaykuna).
Foodfy derechota waqaychan mayqin yupaytapas sayachinapaq utaq tukuchiypaq mayqinchus razonablemente iñiyku kay Términos violación kaqpi llamk'achkan, pantasqa ruwaypi involucrasqa, utaq Plataforma utaq wak Usuariokunaman seguridad riesgota churan.
5. Plataforma Serviciokuna
5.1 Clientekunapaq
Foodfy huk tecnologia plataformata qun chaymanta Clientekunata llaqta negociokunawan tinkuchin achka verticales kaqpi mikhuy wasikuna, mikhuy rantiqkuna, farmaciakuna, t'ika tiendakuna, chaymanta ranqhana wasikuna ima. Tariy, kamachiy, qullqi quy, chaymanta quy ruwayta yanapayku. Foodfy huk tecnologia chawpichaq hina ruwan chaymanta mana ranqhaqchu, ruwaqchu utaq quqchu chaymanta rurukuna utaq yanapakuykuna Negocio Sociokuna listasqa. Sapa Negocio Socio sapallan chaymanta sapallan responsable kanku calidad, seguridad, legalidad, exactitud chaymanta hunt'akuynin qusqankumanta.
Clientekuna Plataformaman yaykuyta atinku achka ñankunaniqta Foodfy web kitiwan, kuyuchina ruwanakunawan, QR código tabla kamachiywan, kikin yanapakuy kioscokuna participaq kitikunapi chaymanta tinkisqa kimsa kaq quy plataformakuna kaqnintakama.
5.2 Negocio Sociokunapaq
Foodfy Negocio Sociokunaman huk tukuypaq, tukuy ima huklla tecnologia suite kaqwan qun, digitalizacionpaq chaymanta llamk'ayninkuta allinchaypaq ruwasqa. Kayqa kayhinata ruwan, ichaqa mana limitasqachu: puyu punto-de-venta (POS) sistemakuna, cocina qhaway sistemakuna (KDS), menú chaymanta inventario kamachiy, rantiqwan tinkiynin kamachiy (CRM) hunt'aq kay programakunawan, AI- kallpachasqa analisis chaymanta mañakuy pronóstico kaqwan, web kiti chaymanta movil app ruwaqkuna, señalización digital (ScreensCaster), evento chaymanta boleto kamachiy, reserva chaymanta host estación, rantiy kamachiy, documento bóveda, llamk'aq chaymanta HR kamachiy, gasto qatiy, yupay tinkiynin, tukuy kanal willaykunata (WhatsApp, SMS, correo electrónico), willakuy chaymanta qhatuy automatizacion, influencer kamachiy, rantiq tapuy, kikin servicio kiosco software, QR código kamachiy, apachiy plataforma tinkiykuna, qullqi terminal tinkiynin, chaymanta franquicia kamachiy.
Negocio Sociokuna hunt'asqa dueño kayninta waqaychanku rantiqpa willayninkumanta, kamachiypa historianmanta chaymanta negocio t'aqwiykunamanta Plataforma kaqnintakama ruwasqa. Foodfy mana Business Partner willaykunamanta dueño kayninta reclamanchu chaymanta willayta hawaman apachinapaq chaymanta apaykachanapaq yanapakuykunata qun.
5.3 Quy Sociokunapaq
Delivery Partners sapanchasqa contratistakuna hina llamkanku chaymanta mana Foodfy kaqmanta llamkaqkuna, agentekuna utaq representantekunachu kanku. Foodfy tecnologia plataformata qun chayachiy mañakuykunata, ñan allinchayta, chaymanta kamachiy qatiytapas yanapanapaq. Kay específico términokuna Foodfy chaymanta Delivery Partners kaqwan tinkiyta kamachiq sapan Entrega Socio Convenio kaqpi churasqa, mayqinchus manaraq entregakuna ruwachkaspa chaskisqa kanan tiyan.
Entrega Sociokuna sapallankumanta responsable kanku segurokuna, valido licenciakuna chaymanta llapa aplicable transporte chaymanta entrega kamachiykunata jurisdicciónninkupi hunt'anankupaq.
5.4 Territorio Sociokunapaq
Territory Partners manage Foodfy operations within designated geographic areas under the terms of a separate Territory Partner Agreement. Territory Partners operate at one of five hierarchical levels: Region Head, Country Head, State Head, City Head, or Area Head. Each level carries specific responsibilities, performance obligations, and profit-sharing arrangements as detailed in the applicable Territory Partner Agreement.
Territory Partner positions are subject to availability, performance review, and compliance with Foodfy operational standards. Foodfy reserves the right to modify territory boundaries, reassign territories, or terminate Territory Partner agreements in accordance with the applicable agreement terms.
5.5 Cuentas Corporativas nisqapaq (Foodfy llamk'anapaq) .
Organizations enrolled in Foodfy for Work receive access to corporate meal management tools, including pre-funded employee digital wallets, group ordering capabilities, expense tracking and reporting, and integration with HR systems. Corporate Account administrators are responsible for managing employee access, funding allocations, and ensuring compliance with their organization internal expense policies.
5.6 Inversorkunapaq
The Platform provides features for accredited investors to explore investment opportunities in the Foodfy ecosystem, including direct investment in Foodfy, DronePort infrastructure, and related ventures. All investment activities are subject to applicable securities laws and regulations. Investment features on the Platform do not constitute financial advice, and Users should consult qualified financial advisors before making investment decisions. Access to investment features may require additional identity verification and accreditation checks.
5.7 Influyentekunapaq
The Platform provides tools for content creators and influencers to collaborate with Business Partners on promotional campaigns. Influencer activities are governed by the Influencer Program Terms and must comply with all applicable advertising disclosure laws and regulations, including requirements to clearly disclose sponsored content and material connections.
6. Kamachiykuna hinaspa Pagokuna
When you place an order through the Platform, the following terms apply:
- You agree to pay the full price for all items ordered, including the listed product price, applicable taxes, service fees, delivery charges, and any gratuity you choose to add.
- Product prices are set independently by Business Partners. Foodfy does not mark up product prices and does not control the pricing decisions of Business Partners.
- Payment is processed securely through our PCI DSS-compliant third-party payment processors, including Stripe. Foodfy does not store your full payment card number, CVV, or other sensitive payment credentials on our servers.
- Orders are subject to acceptance by the Business Partner. A Business Partner may decline an order due to capacity constraints, inventory unavailability, operating hours, delivery distance, or other legitimate reasons.
- Huk kamachiy takyachiyqa manam hunt'akuyninta garantizanchu. Rurukuna rantiypaq contrato qamwan Negocio Socio kaqwan kachkan, mana qamwan Foodfy kaqwanchu.
- Refund and cancellation policies vary by Business Partner, order type, and the stage of order processing. Refund requests are evaluated on a case-by-case basis considering factors such as the reason for the request, time elapsed, and order status.
- Foodfy for Work empresa billeterakuna kaqnintakama ruwasqa kamachiykunapaq, qullqi quyqa llamk'achiqpa qullqichasqa billetera qullqiykimanta qichusqa. Empresa billetera términokuna Foodfy kaqwan llamk'achisqaykiwan rimanakuywan kamachisqa.
- Tips and gratuities are voluntary and are passed through to Delivery Partners or Business Partner staff in full. Foodfy does not retain any portion of tips.
7. Plataformamanta Qullqikuna
Foodfy plataformamanta qullqita Negocio Sociokunaman cobran tecnologia chaymanta qhatu serviciokuna llamk'achisqanmanta. Chay estructura de honorarios nisqa ruwasqa kachkan chuya hinaspa atipanakuypaq:
- Qhatu plataforma qullqikuna 10% kamachiy chaninmanta aswan hatun kaqpi tapasqa kanku kamachiykunapaq Foodfy qhatu kaqnintakama ruwasqa.
- Negocio Sociokuna Foodfy tecnologiata kikin chiqa kamachiyninkupaq llamk'achisqanku (kikin marcayuq web kitinku utaq Foodfy kaqpi ruwasqa app kaqnintakama) huk pisiyachisqa plataforma qullqiwan kamachisqa kanku imaynachus Negocio Socio Convenionkupi nisqa.
- AI Serviciokuna huk sistema crediticio paga-as-you-go kaqpi facturasqa kanku. Créditos AI kaqmanta rantisqa kanku ñawpaqmanta chaymanta mikhusqa kanku llamk'achiyta. Crédito chanin chaymanta mikhuy tarifakuna AI Serviciokuna chanin p'anqapi lluqsisqa chaymanta ñawpaq willakuywan musuqchasqa kanman.
- Foodfy Gold suscripción qullqikuna suscribikuq Clientekunaman cobrakunku imaynachus 8 T'aqapi sut'inchasqa kachkan.
- Foodfy for Work empresa yupay qullqikuna, sichus ruwanapaq, sapaq empresa serviciokuna rimanakuywan kamachisqa.
Clientekunamanta mana plataformamanta qullqita mañankuchu chaymanta qullqi quypi rikuchisqa chaninkunamanta aswanta. Llapan tarifakuna, cargokuna, chaymanta impuestokuna aplicablekuna sut'ita t'inkisqa kanku manaraq kamachiy takyachiypi.
8. Foodfy Qurimanta Miembron kay
Foodfy Gold huk qullqiyuq suscripción miembron programa kaq chaymanta premium beneficiokuna Clientekunaman qun. Foodfy Gold kaqman qillqakuspa, kay kamachiykunata ari ñinki:
8.1 Suscripción y Facturación nisqa
- Foodfy Gold suscripcionkuna sapa kuti facturasqa kanku (killapi utaq sapa wata) rantisqanku pacha akllasqa hina. Suscripcionniyki sapa facturación pacha tukukuypi kikillanmanta musuqyachinqa manachus manaraq musuqyachiy p'unchaw kachkaptin qullunki.
- Payment is processed through Stripe. By subscribing, you authorize Foodfy to charge your designated payment method for the subscription fee at each renewal period.
- Subscription prices may change with at least 30 days advance notice. Price changes will take effect at the start of your next billing cycle following the notice period.
8.2 Allin kayninkuna
- Foodfy Gold yanapakuykuna mana qullqiyuq utaq descuentoyuq quy, pachakmanta huknin descuentos kamachiykunapi, ñawpaqman churasqa rantiq yanapakuy, musuq ruwanakunaman ñawpaqmanta yaykuy chaymanta sapalla promocionkuna ima kanman. Beneficios específicos nisqakunaqa hukniraymi planpa nivelninman hina chaymanta geográfica nisqa disponibilidad nisqaman hina.
- Beneficiokuna Plataforma Foodfy kaqnintakama ruwasqa kamachiykunapaqlla ruwakunku chaymanta aswan pisi kamachiy chaninkunaman, participante Negocio Socio kaqpa kayninman chaymanta wak condicionkunaman kamachisqa kanku.
- Foodfy derechota waqaychan tikraypaq, yapaypaq utaq qichuypaq específico beneficiokuna razonable ñawpaqmanta willakuywan suscriptorkunaman.
8.3 Prueba nisqa pacha
Foodfy huk mana qullqiyuq utaq descuento prueba pachata qunman musuq Foodfy Gold suscriptorkunapaq. Prueba pacha tukukuypi, suscripcionniyki kikinmanta huk qullqi qusqa suscripcionman tikranqa chaymanta kunan tarifa kaqpi mana sichus prueba pacha tukukuchkaptin cancelanki. Huk prueballata sapa yupaypaq llamk'achiy atikunki.
8.4 Cancelación y Reembolso nisqa
- You may cancel your Foodfy Gold subscription at any time through your account settings. Cancellation takes effect at the end of your current billing period, and you will retain access to Gold benefits until that date.
- Mana prorata kutichiykuna qusqachu kanku parcial facturación pachakunapaq. Sichus prueba tiempopi cancelanki chayqa, manan cobrasunkichu.
- Foodfy derechota waqaychan huk Gold miembron kayta tukuchinapaq utaq sayachinapaq sichus kay Términos kaqmanta abuso, pantachiy utaq violación kaqmanta tariyku.
8.5 Cuenta harkaykuna
Foodfy Gold miembronkuna sapalla kanku chaymanta mana transferiblechu. Cuenta rakiy, wakmanta rantiy utaq Quri yanapakuykunata qhatuypaq llamk'achiynin sinchi hark'asqa kachkan chaymanta mana qullqi kutichiyniyuq chaylla miembron kayta tukuchiyta atinman.
9. Foodfy llamk'anapaq (Cuentas Corporativas) .
Foodfy for Work nisqa organizacionkunata yanapan llamkaqninkunaman mikhuy yanapakuykunata qunankupaq Plataforma nisqawan. Kay simikunam ruwakun:
- Corporativo Cuenta términokuna, chaninkuna, billetera qullqi quy horariokuna chaymanta rakiy limitekuna, sapaq Foodfy Llamkanapaq Rimanakuywan Foodfy chaymanta matriculakuq organizacionwan kamachisqa.
- Corporativo Cuenta kamachiqkuna llamk'aqkunata mink'aymanta chaymanta kamachiymanta, rakiy qullqikuna chaymanta sapa kuti churay, llamk'ayta qhaway, chaymanta organizacionninku ukhu kamachiyninkuna hunt'akuyninta qhaway.
- Llamk'aqpa billetera saldonkuna llamk'achiqpa qullqichasqan chaymanta Plataforma kaqpi allin rantiykunapaqlla llamk'achiy atikun. Saldos de billetera mana transferiblechu, mana qullqi hina hurquyta atikunmanchu, chaymanta Convenio de Cuentas Corporativas nisqapi nisqa hina tukukun.
- Foodfy llamk'aqpa sapalla willayta (suti, correo electrónico, departamento, qullqi chawpi) huk willay ruwaq hina llamk'achiqpa sutinpi (willakuy kamachiq) ruwan. Detalles nisqakuna Sapanchasqa Willayniykupi qusqa kachkan.
- Sichus huk llamk'aq organizacionmanta lluqsipun utaq Cuenta Corporativamanta hurqusqa, billeteramanta saldonqa organizacionman kutichisqa. Sapanchasqa yupay ruway puchuq mana afectasqachu.
10. NutriLife Salud y Nutrición Serviciokuna
NutriLife nisqaqa qhali kaymanta, mikhuymanta qatipay ruwaymi, Plataforma nisqawanmi tarikun. NutriLife llamk'achispa, kayta riqsikunki chaymanta ari ñinki:
10.1 Mana Servicio Médico nisqachu
NutriLife nisqaqa allin kawsaypaq, willakuypaq yanapakuyllam. MANAM hampinapaq aparatochu, hampikuy serviciochu nitaq profesional hampiqpa consejonpa rantinpichu, diagnosticopaq utaq hampiypaqpas. Kay nutricional willakuy, calorías yupaykuna, macro chaymanta micronutriente qatiy, AI-wan kallpachasqa mikhuy yuyaychaykuna, chaymanta qhali kaymanta qhawaykuna NutriLife kaqmanta qusqa kanku general willaypaqlla. Sapa kutim huk allin yachaq hampiqwan rimanayki manaraq mikuykunata cambiachkaspayki, programa de fitness nisqa qallarichkaspayki utaq saludniykimanta tanteachkaspayki.
10.2 Salud y Datos Biométricos nisqa
NutriLife huñunman chaymanta ruwayta atinman sensibles saludwan tupaq willakuykunata, kaypi ichaqa mana limitasqachu: cuerpo llasaynin, cuerpo wira pachakmanta, yawarpi glucosa niveles, yawar ñit’iy, sunqu ritmo, puñuy ruwaykuna, niveles de hidratación, estado de ánimo, niveles energía, niveles de estrés, indicadores digestivos salud, cintura chaymanta cadera tupuy, chaymanta IMC. Kay willakuyqa categoría especial willakuy hina clasificasqa kachkan sapanchasqa kamachiykunamanhina. NutriLife llamk'achispa, sut'i ari ñiyta qunki kay willayta huñunapaq chaymanta ruwanapaq imaynachus Sapanchasqa Willayniykupi willasqa.
10.3 AI nisqawan kallpachasqa t’aqwiy
NutriLife inteligencia artificialta llamk’achin mikhuy fotokunata t’aqwinanpaq, contenido nutricional nisqa yupananpaq, planes de comida personalizadas nisqa ruwanapaq, chanta mikhuymanta yuyaychaykunata qunanpaq. Análisis AI nisqa probabilístico nisqa, manapaschá allinchu kanman. Puntuaciones de confianza qusqa maypichus kan, ichaqa mana kay AI-generado datos nutricionales kaqllapichu hapipakunayki tiyan kay hampi utaq critica dietético decisiones kaqpaq.
10.4 Willakuypa chiqan kaynin
Kimsa kaqmanta willakuypa qullqisapankunamanta (Kichasqa Mikhuy Chiqankuna kaqwan) qusqa mikhuymanta willakuykunaqa "imaynachus kasqanmanhina" qusqa kanku chaymanta mana chiqan kaqkunayuq kanman. Foodfy razonable kallpachakuykunata ruwan calidad de datos kaqta waqaychaypaq ichaqa mana garantizanchu exactitud, hunt'asqa utaq pachanpi willakuy nutricional kaqmanta.
11. AI-wan kallpachasqa ruwaykuna
The Platform integrates artificial intelligence and machine learning capabilities across multiple features. By using AI-powered features, you acknowledge and agree to the following:
11.1 AI-manta ruwasqa Contenido
AI Serviciokuna qillqa, siq'ikuna, yuyaychaykunata, t'aqwiykunata, willakuykunata chaymanta yuyaychaykunata ruwayta atinku. Llapan AI-wan ruwasqa contenido willakuypaq chaymanta yanapakuypaqlla qusqa. AI lluqsiykuna mana chiqapchu, mana hunt'asqa utaq mawk'a kanman. Qam sapallayki responsable kanki qhawaypaq, chiqaqchaypaq chaymanta tanteaypaq sichus ima AI-manta ruwasqa contenido kaqpi ruwanaykipaq.
11.2 Kikinmanta Decisión ruway
Wakin Plataforma ruwanakuna makiwan ruwasqa ruwayta llamk'achinku sapanchasqa experienciakuna quypaq, maskana ruway ranking kaqwan, mikhuy wasi chaymanta ruru yuyaychaykuna, Negocio Socios kaqpaq chaninkuna dinamico kaqwan, mañakuy willakuy chaymanta llullakuy tariy ima. Derechoyuq kanki runa qhawayta mañanaykipaq decisionkuna ruwasqa sapalla ruwaywan ruwasqa mayqinkunachus anchata afectasunki, imaynachus Sapanchasqa Willayniykupi sut'inchasqa.
11.3 AI Créditos y Facturación nisqa
Negocio Sociokuna AI Serviciokunaman yaykunku huk qullqi quy sistemawan. AI créditos ñawpaqmanta qullqi qusqa, mana kutichiy atiy (mana maypichus kamachiy kamachisqa), chaymanta rantiy pacha nisqanmanhina tukukun. Tasas de consumo de crédito nisqakuna hukniray kanku ruwanakunamanhina chaymanta AI Serviciokuna qillqakunapi sut'inchasqa kanku. Foodfy derechota waqaychan manukuy chaninkunata chaymanta mikhuy tarifakunata ñawpaqmanta willaywan tikrayta.
11.4 Kimsa kaq AI quqkuna
Foodfy AI Serviciokuna huk chikanpi kimsa kaq quqkunawan kallpachasqa kanku, Anthropic chaymanta OpenAI kaqwan. AI ruwanakuna llamk'achisqayki kay quqkunap chaskisqa llamk'achiynin kamachiykunamanhina kachkan. Foodfy mana garantizanchu mana hark'asqa AI ruwanakuna tarikuyninta, imaynachus kimsa kaq infraestructuramanta dependen.
11.5 Limitaciones nisqakuna
Foodfy mana garantizanchu AI lluqsiykuna mana pantayniyuq kasqankuta, ima ruwanapaqpas allin kaqta utaq mana sesgoyuq kasqankuta. Modelos AI kaqmanta yachachisqa kanku datos históricos kaqpi chaymanta mana cuentata qunkumanchu tendencias mosoq kaqmanta, local munasqakunamanta utaq sapan circunstanciakunamanta. Negociopaq tanteayqa manam AI-wan ruwasqa yuyaychayllapichu kanan.
12. Dronekuna apachiy Serviciokuna
Foodfy llamk'achin huk llika híbrido drone apachiy, chaymi hukllachan ñawpaqmanta pacha antawakunapi ruwasqa quywan autónomo chaymanta yaqa autónomo drone quywan. Dronekuna apachiy yanapakuykunata llamk'achispa utaq chaskispa, kaykunata ari ñinki:
12.1 Serviciokuna kasqanmanta
Dronekuna quyqa tiyanku kitikunallapi maypichus kamachiypaq aprobacionkuna jap’isqa kanku chaymanta DronePort infraestructura llamk’achkan. Disponibilidadqa pachap imayna kayninrayku, avión puriy hark'akuyninwan, kamachiy tikraykunawan, mantenimiento horariokunawan, llamk'ay atiywan ima pisiyachisqa kanman. Foodfy derechota waqaychan drone apachiyta ñawpaqmanta pacha apachiy ñankunawan tikrananpaq mayk’aqllapas mana ñawpaq willayniyuq.
12.2 Condiciones de entrega nisqamanta
Drone apachiykuna huk achka chaki relé sistemata DronePort kitikuna kaqnintakama llamk'achinku. Chiqan chayachiyta maypi kasqanmanta willayta qunayki tiyan chaymanta chay chayanapaq churasqa kitiman chayanapaq, hark'akunamanta ch'uya kasqanmanta, chaymanta drone aterrizajepaq mana imamanta manchachikuq kasqanmanta qhawanayki tiyan. Foodfy mana responsablechu kanku chay quy tardakuykunamanta utaq mana allin ruwasqakunamanta mana chiqan quy willakuyrayku, harkasqa quy zonas kaqmanta utaq condicionkuna mana razonable controlniykumanta.
12.3 Seguridad y Reglamento nisqa
Llapan drone llamk'aykunaqa sapa llamk'ay jurisdicción nisqapi aviación kamachiykunata chaymanta seguridad kamachiykunata hunt'anku. Ari ñinki mana hark'anaykipaq, hark'anaykipaq utaq ima drone kaqpipas, DronePort equipo kaqpipas utaq quy ruwasqa kaqpipas. Dronekuna llamk'ayninpi hark'akuyqa aviación kamachiypa mana kasuyninmi kanman, chaymanta chaylla cuentata tukuchiyta chaymanta tupaq kamachiqkunaman apachiyta ruwanqa.
12.4 DronePort Host nisqap kamachiyninkuna
Sapa runa chaymanta organizacionkuna DronePort infraestructura quq sapan DronePort Host Convenios kaqpi llamkanku chaymanta churay, mantenimiento, qullqi rakiy, seguro chaymanta llamkana mañakuykunata kamachin. DronePort host términokuna mana kay general Términos de Servicio kaqwan qatasqachu.
13. Programa de Socios de Territorio nisqa
The Foodfy Territory Partner Program enables entrepreneurs to manage Foodfy operations within designated geographic areas. By participating in the Territory Partner Program, you agree to the following:
- Territory Partners operate under a separate Territory Partner Agreement that defines the scope of the territory, performance expectations, profit-sharing arrangements, and operational standards.
- Territory assignments are non-exclusive unless expressly stated otherwise in the Territory Partner Agreement. Foodfy reserves the right to operate directly or through other partners in any territory.
- Territory Partners must meet minimum performance benchmarks, adhere to Foodfy brand guidelines, and maintain professional conduct in all interactions with Business Partners, Customers, and the public.
- Territory Partners are independent contractors and are not employees, franchisees, or agents of Foodfy. Nothing in the Territory Partner Agreement creates an employment, franchise, joint venture, or agency relationship.
- Foodfy territoriopa linderonkunata tikrayta atin, territorio nivelkunap jerarquía kaqninta musuqmanta ruwayta atin, utaq Territorio Socio acuerdokunata tukuchinman chaymanta términos kaqmanhina chaymanta chay acuerdo aplicable kaqpi.
14. Negociokunaq Reclamacionnin
Foodfy huk tukuypaq directorio llaqta negociokunamanta tukuy jurisdicciones kaqpi mayqinkunapichus llamk'ayku chaymanta waqaychan. Sichus negocioyki directorioykupi listasqaña kachkan, negocio perfilniykimanta reclamayta atikunki chiqaqchay ruwayniykuwan. Perfil de negocio nisqamanta reclamaspaqa, kaykunatan ari ñinki:
- You must be the legal owner, authorized officer, or duly authorized representative of the business to initiate a claim.
- The claiming process requires identity verification, proof of business ownership (such as trade license, business registration, or equivalent documentation), and may include phone or email verification.
- Foodfy derechota waqaychan negananpaq, revocananpaq utaq kutichiypaq ima reclamaciontapas mana satisfactoriamente verificasqa, utaq sichus razonable razonkunayuq kayku creenaykupaq reclamacion pantasqa utaq mana kamachisqa kasqanmanta.
- Huk kuti huk negocio reclamasqa, qam responsabilidadta hapinki llapa negocio willakuypa chiqan kayninmanta Plataforma kaqpi rikuchisqa, negocio suti, direccion, llamkana pacha, menú, chanin chaymanta tinkinakuy detalles kaqwan.
15. Web kitipi chaymanta Mobile App ruwaq
Foodfy Negocio Sociokunaman yanapakuykunata qun sapanchasqa marka web kitikuna chaymanta kuyuchina ruwanakuna ruwanapaq. Web kiti ruwaq utaq Mobile App Builder kaqwan llamk'aspa, kaykunata ari ñinki:
- You are solely responsible for all content published on your Foodfy-built website or mobile application, including text, images, product listings, pricing, and promotional materials.
- Your website and mobile application must not contain content that is illegal, infringing, defamatory, fraudulent, misleading, or violative of any applicable law or regulation.
- Foodfy-wan ruwasqa web kitikunaman tinkisqa sapanchasqa dominiokuna qampaq kaqniyki qhipakunku. Foodfy DNS ruwana yanapakuyta qun ichaqa mana dominio registromanta, musuqyachiymanta utaq ch'aqwaykunamanta responsablechu.
- Foodfy App Builder kaqnintakama ruwasqa kuyuchina ruwanakuna Apple (App Store) chaymanta Google (Google Play) kaqpa app tienda kamachiykunaman kamachisqa kanku. Qam responsable kanki appniykipa contenidon llapa ruwanapaq app tienda kamachiykunawan hunt'asqanmanta.
- Foodfy web kitikuna utaq kuyuchina ruwanakuna kay Términos, ruwanapaq kamachiy utaq kimsa kaq derechokuna sarunchanku, ñawpaq willaywan utaq mana.
16. Sucedimientos y Boletos
The Platform provides tools for Business Partners to create, manage, and sell tickets to events. The following terms apply to event ticketing:
- Eventokuna ruwaqkuna (Negocio Sociokuna) sapallanku Plataforma kaqpi listasqa eventokuna planificacionmanta, ruwaymanta chaymanta hunt'aymanta ruwanku. Foodfy huk tecnologia facilitador hina ruwan chaymanta mana organizador, productor utaq co-anfitrión ima evento kaqmantachu.
- Ticket purchases are final and subject to the refund and cancellation policy set by each event organizer. Foodfy is not liable for event cancellations, postponements, changes, or the quality of the event experience.
- Evento organizadorkuna llapa aplicable evento licenciakuna, seguridad, atiy chaymanta kamachiy kamachiykunata jurisdicciónninkupi hunt'anankupaq ruwasqa kanku.
- Ticket resale, transfer, or scalping is prohibited unless expressly permitted by the event organizer. Foodfy reserves the right to cancel tickets obtained through unauthorized resale channels.
17. Negocio Venta Qhatu
The Platform provides a marketplace feature where Business Partners may list their businesses for sale or explore acquisition opportunities. By using this feature, you agree to the following:
- Foodfy huk tecnologia facilitador hinalla ruwan, rantiqkunata chaymanta ranqhaqkunata tinkispa. Foodfy mana ima rantiy ruwaypipas huk partichu, mana chaninchaykunata utaq qullqimanta yuyaychaykunata qunchu, chaymanta mana ima ruway tukukuyninta garantizanchu.
- Sellers are responsible for the accuracy and completeness of all listing information, including financial data, operational details, and representations about the business.
- Ranqhaqkuna manaraq ima ruwaymanpas yaykuchkaspa kikinkumanta allin qhawayta ruwananku tiyan. Foodfy mana chiqaqchanchu ranqhaqpa rikuchiyninkuna chiqan kayninta.
- Iskaynin partikuna responsable kanku allin yachayniyuq jurídico, qullqi, chaymanta impuesto consejerokuna llamk'achiyta ima negocio rantiy ruwaytapas yanapanankupaq.
18. Kimsa kaq tantanakuykuna
The Platform integrates with various third-party services to enhance functionality. These integrations include but are not limited to:
- Entrega plataforma tinkiykuna (Uber Mikhun, Deliveroo, Talabat, Keeta, Careem, chaymanta wakkuna) chaymanta Negocio Sociokuna achka kanalkunamanta kamachiykunata chaskiyta chaymanta kamachiyta atinku.
- Contabilidad software tinkiykuna (Xero, QuickBooks) qullqi kamachiypaq chaymanta allipunachiypaq.
- Payment processing services (Stripe) for secure transaction handling.
- Willanakuy plataformakuna (WhatsApp, SMS Twilio kaqnintakama, correo electrónico) willakuypaq chaymanta willakuykunapaq.
- Mapeo yanapakuykuna (Google Maps) maypi kasqanmanhina ruwanakuna, quy ñankuna chaymanta negocio tariy.
- Willakuy plataformakuna (Meta, Google Ads) qhatuy campaña kamachiypaq.
Third-party integrations are governed by the respective terms and conditions of each third-party provider. Foodfy is not responsible for the availability, accuracy, or performance of third-party services. Data shared with third-party integrations is described in our Privacy Policy.
19. Créditos Promocionales, Cupones, Ofertas nisqakuna
- Promotional credits, coupon codes, referral bonuses, and special offers ("Promotions") are issued at Foodfy discretion and are subject to specific terms and conditions communicated at the time of issuance.
- Promotions are non-transferable, may not be combined with other offers (unless stated otherwise), and have no cash value.
- Promotions may have expiration dates, minimum order values, geographic restrictions, and category limitations.
- Foodfy derechota waqaychan mayqin Promoción kaqtapas mayk'aqllapas tikraypaq utaq qulluypaq, chaymanta Promocionesta llullaypaq, mana allin ruwaywan, pantaywan utaq kamachiykunata mana hunt'aywan tarisqa qichuypaq.
- Systematic or automated exploitation of Promotions, including creation of multiple accounts to redeem promotions, is strictly prohibited and will result in account suspension, forfeiture of credits, and potential legal action.
20. Propiedad Intelectual nisqa
20.1 Foodfy Propiedad Intelectual nisqa
Llapan contenido, ruwanakuna chaymanta ruwanakuna Plataforma kaqmanta — chaymanta ichaqa mana limitasqachu Foodfy suti, logotipo chaymanta rantiqpa markakuna; Plataformapa ruwaynin, churakuynin, rikchayninpas, imayna kasqanpas; tukuy qillqasqakuna, siq’ikuna, iconokuna, siq’ikuna, fotokuna ima; llapa software, pukyuta, algoritmokuna, AI modelokuna, chaymanta tecnologia ukhupi; llapa APIkuna, willaypa estructurankuna chaymanta técnico qillqakuna — Foodfy utaq licencia quqninpa kaqnin chaymanta internacional copyright kaqwan, rantiqpa markan, patente kaqwan, qhatuypaq pakasqa kaqwan chaymanta wak intelectual propiedad chaymanta propiedad derechos kamachiykunawan waqaychasqa.
20.2 Licencia Limitada nisqa
Subject to your compliance with these Terms, Foodfy grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Platform for its intended purposes. This license does not include the right to: reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the Platform or its underlying technology.
20.3 Negocio Sociopa Contenido nisqa
Negocio Sociokuna ñawpaq contenidonkumanta dueño kayninta waqaychanku, chaymanta menúkuna, rurumanta willakuykuna, fotokuna, logotipokuna chaymanta marca materialkuna Plataformaman yapasqa. Contenidota kargaspa, Business Partners Foodfy kaqman huk pachantinpi, mana sapalla, mana qullqiyuq licenciata qunku chayhina contenidota rikuchiypaq, mirachiypaq chaymanta rakiypaq sapalla Plataforma llamk'ayninwan chaymanta promocionwan tinkisqa.
21. Usuariopa Contenido nisqa
You may submit reviews, ratings, photos, comments, and other content ("User Content") through the Platform. By submitting User Content, you:
- Foodfy huk pachantinpi, mana sapalla, mana qullqiyuq, wiñaypaq, mana kutichiy atiy licenciata quy llamk'achinapaq, rikuchiypaq, mirachiypaq, tikraypaq, tikraypaq, lluqsichiypaq, tikraypaq chaymanta Usuario Contenidoyki Plataformawan tinkisqa rakinapaq, chaymanta qhatuypaq chaymanta promocional propósitos kaqpaq.
- Represent and warrant that you own or have the necessary rights and permissions to submit the User Content and to grant the license described above.
- Represent that your User Content does not infringe, misappropriate, or violate any third-party intellectual property rights, privacy rights, or other legal rights.
- Rimanakuy mana Usuario Contenidota quypaq mayqinchus llulla, pantachiq, pantasqa, difamatorio, qhelli, manchachikuq, ñak'arichiq, sapaqchay utaq wakhina hark'akuq utaq mayqin kamachiy kamachiytapas sarunchakuq.
Foodfy mana mayqin Usuario Contenidotapas allinpaqchu qhawan chaymanta mana ruwaq Contenidomanta kimsa kaqkunamanta churasqachu. Derechoykuta waqaychayku, mayqin Usuario Contenidotapas kay Términos sarunchakuq, sapallayku munasqaykumanhina chaymanta mana ñawpaq willayniyuq, hurqunaykupaq, allichaypaq utaq mana llamk'achinaykupaq.
22. Hark’asqa Ruway
You agree that you will not, and will not assist or enable any third party to:
- Use the Platform for any unlawful, fraudulent, or malicious purpose, or in violation of any applicable local, national, or international law or regulation.
- Mayqin runamanpas utaq entidadmanpas rikch'akuy, utaq llullakuspa willakuy utaq pantasqa willakuy identidadniykimanta, edadniykimanta utaq mayqin runamanpas utaq entidadmanpas hukllawakusqaykita.
- Huk mana razonable utaq mana proporcional carga Plataforma kaqpi, servidorninkunapi, llikakunapi utaq tinkisqa infraestructura kaqpi harkay, sasachakuy, pisiyachiy utaq churay.
- Mana kamachisqa yaykuyta munay mayqin partemanpas Plataforma kaqmanta, wak user yupaykunaman, computadora sistemakunaman utaq llikakunaman Plataformawan tinkisqa hackeo kaqwan, contraseña minería kaqwan, ingeniería social kaqwan utaq ima wak mediokunawanpas.
- Use any automated system, including but not limited to robots, spiders, scrapers, data mining tools, or artificial intelligence to access, extract, copy, or monitor data from the Platform without our express written permission.
- Pantasqa ruwaykunapi, qullqi quy pantaypi utaq kamachiykunata, qhawaykunata, calificacionkunata, maskana ruwaykunata utaq mayqin wak Plataforma ruwanamanta manipulación kaqpi ruway.
- Upload, transmit, or distribute any malware, viruses, worms, Trojan horses, or other harmful or malicious code.
- Huk Usuariokuna, Negocio Sociokuna, Delivery Partners, Territory Partners utaq Foodfy llamkaqkunata sasachay, manchachiy, manchachiy utaq abuso.
- Plataformapa harkasqa ruwanakunata muyuriy, mana ruway utaq harkay, chaymanta ruwanakuna harkaq utaq harkaq llamk'ayta, copiayta utaq yaykuyta.
- Use the Platform to compile, directly or indirectly, a collection of business listings, product data, pricing information, or customer data for use outside the Platform.
23. Garantía nisqamanta mana ruway atiy
THE PLATFORM AND ALL CONTENT, FEATURES, SERVICES, AI OUTPUTS, NUTRITIONAL DATA, AND INFORMATION PROVIDED THROUGH THE PLATFORM ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, FOODFY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND QUIET ENJOYMENT.
Without limiting the foregoing, Foodfy does not warrant that: (a) the Platform will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; (b) the results obtained from use of the Platform will be accurate, reliable, or complete; (c) any errors or defects will be corrected; (d) the Platform or the servers that make the Platform available are free of viruses or other harmful components; or (e) AI-generated content, nutritional data, or health insights are accurate or suitable for any particular purpose.
24. Limitación de Responsabilidad nisqa
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL FOODFY, ITS PARENT COMPANIES, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, PARTNERS, LICENSORS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, USE, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, RESULTING FROM:
- Your access to, use of, or inability to access or use the Platform.
- Ima rurukuna, yanapakuykuna utaq contenido Plataformamanta utaq chayninta tarisqa, chaymanta mikhuy calidad, mikhuy waqaychasqa chaymanta chayachiymanta asuntukuna.
- Ima mana kamachisqa yaykuy, tikray utaq chinkachiy willayniykiman, kachaykunata utaq contenidoykiman.
- Ima ruwaypas utaq contenido mayqin Usuario kaqmanta, Negocio Socio kaqmanta, Entrega Socio kaqmanta utaq wak kimsa kaqmanta Plataforma kaqpi utaq chaymanta.
- Ima AI-manta ruwasqa contenido, yuyaychaykuna, willakuykuna utaq tanteaykuna.
- Ima qhali kaymanta utaq mikhuymanta willakuypas NutriLife utaq wak Plataforma ruwaykunawan qusqa.
- Ima pantaypas, tardakuypas, utaq sasachakuypas dronekuna apachiypi.
- Ima qullqi churaymanta tanteaypas Plataforma kaqnintakama willakuykunaman hina ruwasqa.
MANAM IMA IMAPAS FOODFY TOTAL RESPONSABILIDAD AGREGADA QANMAN LLAPAN RECLAMACIÓNKUNAMANTA KAY TÉRMINOMANTA UTAQ UTAQ PLATAFORMA RUWAYNIYKIMANTA ASWAN HATUNMANTA: (A) FOODFYMAN PAGASQANCHIS UTQAYMANTA IMAYNA RUWAYTA AWPAQMAN RUWAYMANTA RUWAYTA QUY; UTAQ (B) PACHAQ DÓLARES EE.UU. (100 dólares).
THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION APPLY REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, AND EVEN IF FOODFY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
25. Indemnización nisqa
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Foodfy and its parent companies, subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, agents, partners, and licensors (collectively, the "Indemnified Parties") from and against any and all claims, demands, actions, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees and court costs) arising out of or in connection with:
- Your access to or use of the Platform.
- Your violation of these Terms or any applicable law or regulation.
- Your User Content or business listings.
- Your violation of any rights of any third party, including intellectual property, privacy, or publicity rights.
- Ima rurukuna utaq yanapakuykunapas Plataforma kaqnintakama Negocio Socio hina qusqayki.
- Ima quy yanapakuykunatapas qunki huk Quy Socio hina Plataforma kaqnintakama.
- Ima ch'aqwaypas qamwan huk Usuariowan Plataforma kaqmanta.
26. Ch’aqway allichay
26.1 Resolución Informal nisqa
Manaraq formal ruwayta qallarichkaspa, iskayninku rimanakunku ima ch'aqwaytapas, reclamaciontapas utaq ch'aqwaytapas kay Términosmanta utaq Plataformamanta paqarimuq utaq chaywan tupaq allin sunquwan mana kamachisqa rimanakuywan allichayta munanankupaq. Mana kamachisqa ch'aqway allichay ruwayta qallariyta atikunki kay [email protected] kaqpi ñuqaykuwan rimanakuspa huk qillqasqa willakuywan ch'aqwaymanta. Chay ch’aqwayta kinsa chunka (30) p’unchay ukhupi allichayta kallpachakusaqku chaskisqaykumanta.
26.2 Arbitraje obligatorio nisqa
Sichus chay ch’aqway mana allichakunmanchu rimanakuy informal nisqawan kinsa chunka (30) p’unchay ukhupi chayqa, mayqen partepas atinmi akllanman chay ch’aqwayta allichayta arbitraje vinculante nisqawan, chaytan kamachin huk institución arbitraje nisqa reqsisqa jurisdicción nisqapi, chay ch’aqwaypi. Chay arbitraje nisqataqa huk arbitro nisqallan ruwanqa, inglés simipi, chaymi chay decidiyqa tukukuypi kanqa, iskayninkupaqmi kamachikunqa.
26.3 Acción de Clase nisqamanta Renuncia
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AGREE THAT ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS WILL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION. You agree to waive any right to participate in a class action lawsuit or class-wide arbitration against Foodfy.
26.4 Excepciones nisqakuna
Aunque kay ñawpaq kaqpi, mayqin partepas maskanman injuntivo utaq wak chanin allichayta mayqin tribunal competente jurisdicción kaqpipas chiqa utaq amenazasqa infracción, mana allin apropiación utaq violación derechos de propiedad intelectual kaqmanta, obligaciones confidencialidad kaqmanta utaq obligaciones de protección de datos kaqmanta hark'anapaq.
27. Kamachiq Kamachiy
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the relevant Foodfy entity operates, without regard to conflict of law principles. As Foodfy operates across multiple countries through its Territory Partner network, the specific governing law and jurisdiction may vary depending on your location, the nature of the dispute, and the Foodfy entity with which you have a contractual relationship.
Usuariokunapaq Área Económica Europea (EEA) kaqpi tarikuqkunapaq, mana imapas kay Términos kaqpi harkasunkichu harkayta qusqa kamachiymanta kamachisqa consumidor harkay kamachiykunamanta tiyasqayki suyumanta.
28. Tukuchiy
We may suspend or terminate your access to the Platform at any time, with or without cause, and with or without prior notice. Grounds for termination include, but are not limited to:
- Violation of these Terms or any other Foodfy policy or agreement.
- Engaño, abuso otaq mana kamachiyman hina ruway.
- Foodfyman ima qullqitapas mana pagay.
- Prolonged inactivity of your account.
- Request by law enforcement or government authorities.
- Plataformamanta utaq mayqin serviciokunamantapas saqisqa utaq material tikray.
Upon termination: (a) your right to use the Platform immediately ceases; (b) we may delete your account data after a reasonable retention period, subject to our Privacy Policy and applicable legal obligations; (c) any outstanding payment obligations survive termination; and (d) provisions of these Terms that by their nature should survive termination shall survive, including but not limited to Sections 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, and 29-33.
29. Kay Términos nisqapi tikraykuna
Foodfy derechota waqaychan kay Términos kaqta mayk'aqllapas tikraypaq, allichaypaq utaq musuqyachiypaq. Imaymanakunata cambiaspaqa:
- Update the "Last updated" date at the top of this page.
- Provide prominent notice on the Platform (such as a banner or in-app notification).
- Material tikraykunapaq mayqinkunachus derechosniyki utaq obligacionesniyki sustancialmente afectan, willayta apachiy chaymanta correo electrónico direccionman yupayniykiwan tinkisqa kimsa chunka (30) p'unchawkunallapas manaraq tikraykuna kamachiyta qallarichkaptinku.
Your continued use of the Platform after the effective date of any modifications constitutes your acceptance of the modified Terms. If you do not agree to the modified Terms, you must discontinue use of the Platform and may close your account.
30. Fuerza Mayor nisqa
Foodfy mana ima mana allin ruwaymanta utaq tardakuymanta kay Términos kaqpi obligacionninkuna ruwaypi ruwasqachu kanqa maykamachus chay mana ruway utaq tardakuy circunstanciakuna mana razonable controlninmanta ruwasqa, chaymanta ichaqa mana limitasqachu: Diospa ruwayninkuna, desastres naturales, epidemias utaq pandemias, guerra, terrorismo, disturbio civil, gobiernopa ruwayninkuna utaq harkaykuna, sancionkuna, embargokuna, llamkay ch'aqwaykuna, kallpa utaq telecomunicaciones pantaykuna, internet utaq llika sasachakuykuna, ciberataques, cadena de suministro sasachakuykuna, kamachiy utaq kamachiy tikray, utaq ima wak ruwaypas mana razonablemente ñawpaqmanta qhawasqa utaq harkasqa kanmanchu karqa.
31. Hatun Kamachiykuna
31.1 Tukuy Rimanakuy
These Terms, together with the Privacy Policy, Cookie Policy, and any other policies or agreements referenced herein or agreed to by you, constitute the entire agreement between you and Foodfy concerning the Platform and supersede all prior or contemporaneous communications, proposals, and agreements, whether oral or written, between you and Foodfy regarding the Platform.
31.2 T’aqay atiy
Sichus mayqin kamachiypas kay Términos kaqmanta mana valido, mana kamachiyniyuq utaq mana hunt'achiy atikuq hina huk tribunal competente jurisdicción kaqwan qhawasqa, chay kamachiyqa aswan pisi necesario kaqman tikrasqa kanqa allin chaymanta hunt'anapaq ruwanapaq, chaymanta puchuq kamachiykuna tukuy atiyniyuq chaymanta ruwayniyuq kanqa.
31.3 Asignacion
You may not assign, transfer, or sublicense your rights or obligations under these Terms without the prior written consent of Foodfy. Foodfy may assign, transfer, or sublicense its rights and obligations under these Terms without restriction, including in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.
31.4 Renuncia nisqa
The failure of Foodfy to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by Foodfy.
31.5 Willakuykuna
Llapa willakuykuna, mañakuykuna chaymanta willakuy Foodfy kaqmanta qamman electrónico kaqpi qusqa kanman, chaymanta correo electrónico kaqwan yupayniykiwan tinkisqa direccionman, app ukhupi willakuykunata utaq Plataforma kaqpi churaspa. Ari ñinki willakuy electrónicos ima kamachiy kamachiytapas hunt'asqankuta chay willakuykunapi qillqasqa kananpaq. Foodfy nisqaman willakuykunaqa [email protected] nisqamanmi apachina.
31.6 Mana Kimsa kaq Beneficiarios nisqakuna
These Terms do not create any third-party beneficiary rights in any individual or entity that is not a party to these Terms, except as expressly provided herein.
31.7 Umallikuna
The section headings in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.
32. Ñoqaykuwan rimanakuy
Sichus ima tapuyniykipas, llakikuyniykipas utaq yuyayniykipas kay Yanapakuymanta Términos kaqmanta kanki, ama hina kaspa kay qatiq ñankunawan rimanakuy:
- Legal nisqamanta tapukuykuna: [email protected]
- Yanapakuy Hatun: [email protected]
- Security Issues: [email protected]
- Web nisqapi: foodfy.ai